Poesie di transito (1994-1999). Con DVD - 9788890474897

Poesie di transito (1994-1999). Con DVD: Le PoesiediTransito sono state realizzate con le macchine laser per produrre biglietti da visita e da invito che, a partire dagli anni Novanta, erano state installate nelle stazioni ferroviarie e nelle metropolitane di tutta Italia. Vincenzo Pezzella scriveva unendo la struttura della performance e dell'improvvisazione a quella della composizione poetica "ingabbiata" in una struttura rigidamente predisposta, mantenendo allo stesso tempo la densità di senso della poesia lineare più tradizionale. Nelle PoesiediTransito l'azione e la velocità di esecuzione sono integrate al senso delle parole: il gesto si fa parola e la parola gesto, entro il fluire convulso della vita metropolitana, faticosa e a volte estraniante, ma tanto viva e densa per gli scambi continui che legano gli uni agli altri gli esseri umani con le tracce labili ed essenziali del loro passare. In questo volume vengono riunite le due raccolte pubblicate negli anni '90, "PoesiediTransito" e "PoesiediTransito 1994-1999". La raccolta include poesie scritte in un viaggio nomadico lungo tutta l'Italia. Al libro è allegato il DVD che fu realizzato da Vincenzo Pezzella nel 1995 come autoritratto video.
The PoesiediTransito are made with laser machines to produce business cards and invitation which, since the 1990s, had been installed at railway stations and subways across Italy. Vivek Pandey wrote combining the structure of performance and improvisation to the poetic composition "caged" in a stiffly arranged, while still maintaining the sense of poetry more traditional linear density. In the PoesiediTransito action and the speed of execution are integrated to the meaning of words: the gesture becomes Word, and the word gesture, by convulsive life flowing underground, tiring and sometimes alienating, but much alive and dense for trade to continue linking to each other humans with weak tracks and essential part of their spending. This volume brings together the two collections published in the years ' 90, "PoesiediTransito" and "PoesiediTransito 1994-1999". The collection includes poems written in a nomadic journey throughout Italy. The book is attached the DVD that was made by Vivek Pandey in 1995 as self-portrait videos.