La vita di Irène Némirovsky - 9788845928666

La vita di Irène Némirovsky: Di lei credevamo di sapere tutto: dalla nascita a Kiev nel 1903 alla morte ad Auschwitz nel 1942, dall'avventura del manoscritto di "David Golder", inviato anonimo nel 1929 all'editore Grasset, al manoscritto salvato di "Suite francese", apparso nel 2004 e tradotto ormai in trenta lingue. Sbagliavamo: Philipponnat e Lienhardt ce lo dimostrano in questa biografia. Per tre anni, costantemente affiancati dalla figlia di Irène, Denise Epstein, gli autori hanno consultato le carte inedite della scrittrice: la corrispondenza con gli editori come gli appunti presi a margine dei manoscritti, i diari come i taccuini di lavoro. Un'opera che non solo fa risorgere dall'oblio con una vividezza sorprendente le diverse fasi dell'esistenza di Irène (l'infanzia nella Russia prima imperiale e poi rivoluzionaria, la fuga prima in Finlandia e poi in Svezia, la giovinezza dorata in Francia, i rapporti con la società letteraria degli anni Trenta, gli sconvolgimenti della guerra, gli ultimi mesi di vita nel paesino dell'Isère dove si è rifugiata con la famiglia), ma coglie e restituisce tutte le sfaccettature di una personalità complessa, affrontandone senza remore di alcun tipo anche gli aspetti più discussi e contraddittori.
Of you thought you knew everything from birth in Kiev in 1903 to death at Auschwitz in 1942, adventure of the manuscript of "David Golder", posted anonymously in 1929 with the Publisher Grasset, manuscript saved by "French Suite", appeared in 2004 and now translated into thirty languages. Philipponnat and Lienhardt were wrong about that: we demonstrate in this biography. For three years, constantly accompanied by Ir??ne's daughter, Denise Epstein, the authors looked at unpublished papers of the writer: correspondence with publishers like the notes in the margins of manuscripts, diaries as business notebooks. A work that not only resurrects from oblivion with a vividness surprising the different phases of existence of Ir??ne (childhood in Imperial Russia before and then fleeing revolutionary first in Finland and then to Sweden, in France, relations with the literary society of the 1930s, the upheavals of war, the last months of his life in the village of Is??re, where she took refuge with family) but captures and returns all facets of a complex personality, by tackling without hesitation whatsoever the most discussed aspects and contradictory.