E il cielo cade. Poesia, musica e dissenso materiali dal Premio Dubito 2015 - 9788898922161

E il cielo cade. Poesia, musica e dissenso materiali dal Premio Dubito 2015: Quale ruolo ha la poesia nell'epoca digitale? Quali sono le sue interazioni con la musica rap? L'apertura di questo nuovo volume che raccoglie i materiali della terza edizione del Premio Dubito, è affidata ad Alessandro Portelli, storico e critico musicale, un invito a studiare le radici del rap, un saggio sull'importanza della cultura orale, paragonabile a quella scritta, ma sicuramente più incisiva nei ghetti urbani del presente. L'intervista di Lello Voce al compositore Andrea Liberovici è incentrata sulla figura di Edoardo Sanguineti, il fondatore del Gruppo 63, ed è la storia di una collaborazione tra un musicista e un poeta, sfociata nella pubblicazione del libro e del reading Rap. Manlio Benigni, giornalista musicale, ci spiega dove si annida la poesia nella musica rock, da Bob Dylan a Nick Cave, da David Bowie agli Hüsker Dü. A seguire gli interventi di Gabriele Sfera, già vincitore della prima edizione del Premio Dubito, e del collettivo Tempi DiVersi, promotore di molte iniziative poetiche nelle strade. Infine le traduzione dei testi di Murray Lachlan Young, "il poeta da un milione di sterline", ospite della serata finale del Premio.
What is the role of poetry in the digital age? What are your interactions with the rap music? The opening of this new volume collecting the materials of the third edition of Doubt, is run by Alessandro Portelli, music historian and critic, an invitation to study the roots of rap, an essay on the importance of oral culture, comparable to the one written, but definitely more incisive in the urban ghettos of the present. The interview by Lello Voce composer Andrea Liberovici is centered on the figure of Edoardo Sanguineti, the founder of 63, and is the story of a collaboration between a musician and a poet, resulted in the publication of the book and of reading Rap. Manlio Benigni, music journalist, explains where poetry lurks in rock music, from Bob Dylan to Nick Cave, from David Bowie to H??sker D??. Following speeches by Gabriele Sphere, winner of the first edition of Doubt, and the collective different times, promoted many initiatives of poetry in the streets. Finally the translation of texts by Murray Lachlan Young, "the poet from one million pounds", host of the final evening of the award.