Viaggio in casa - 9788899567156

Viaggio in casa: "Stæ a sentî, se gh'eì pasiensa, a caxon da mæ partensa, e seguïme con coraggio ne-o domestico mæ Viaggio" («Ora udite con pazienza, la ragion della partenza, e seguite con coraggio il domestico mio viaggio»). Con questi versi Martin Piaggio invita i lettori a seguirlo nella scoperta di uno dei palazzi della sua città, dei quali aveva conoscenza diretta e assai vasta per via del suo lavoro di mediatore immobiliare. Ed è così che, un po' leggendo, un po' ridendo, entriamo a contatto con gli ambienti, i personaggi, le attività, i fermenti che da mattina a sera animavano questi edifici dalle innumerevoli scale e scalette, stanze e stanzoni, porte e porticine. Illustrato da immagini d'epoca, "Viaggio in casa" ci fa riscoprire da un lato una Genova antica più viva che mai, dall'altro la sua parlata, i suoi modi di dire e di scherzare: lingua e città, ugualmente inconfondibili e affascinanti, che trovano conferma e si esaltano l'un l'altra in questo sorprendente e vivacissimo ritratto.
"If it's a pasiensa sent?? gh ' St??, Coxon from m?? segu??me departure, and boldly talking-or domestic m?? Journey" ("now listen patiently, the reason for leaving, and follow with courage on my journey home"). With these verses Martin Piaggio invites readers to follow him in the discovery of one of the palaces of his hometown, which had direct knowledge and very wide because of his work as a real estate broker. And so, a little reading, a little laughing, we enter into contact with the environments, characters, activities, yeasts that from morning to evening animated these buildings the numerous stairways and ladders, rooms and rooms, doors and pet doors. Illustrated by vintage prints, "Journey home" makes us rediscover one side a Genoa old more alive than ever, the other his spoken, his sayings and jokes: language and equally unmistakable and fascinating city, which are confirmed and will enhance each other in this amazing and lively portrait.