Lo yoga nei testi «antichi» dell'India - 9788881561742

Lo yoga nei testi «antichi» dell'India: L'unione dello spirito di ogni persona con il principio divino, cui si aggiunge la consapevolezza dell'unicità del Signore dell'universo, costituisce il tema di fondo di una serie di testi sullo yoga contenuti nei Purana, i testi "antichi" per eccellenza, perché "antico" è il reale. Composti a partire dai primi secoli della nostra era, essi - insieme agli yoga-pada dei Tantra sono l'elemento di congiunzione fra la visione più antica dello yoga e quella delle fonti, più vicine a noi, dello hatha-yoga. Nella ricerca di un non sempre facile equilibrio fra la visione dualistica del Samkhya-Yoga e quella più o meno rigorosamente non-dualistica del Vedanta, questi testi, presenti nella maggior parte dei Purana maggiori, consentono di completare le nostre conoscenze sullo yoga, che non sempre è presentato come costituito di otto "membra": il presente volumetto, in particolare, presenta quattro testi, tre dei quali tradotti dal sanscrito in italiano.
The Union of the spirit of each person with the divine principle, coupled with the awareness of the uniqueness of the Lord of the universe, is the underlying theme of a series of texts contained in the Purana, the ancient "texts" par excellence, because "old" is the real. Compounds from the early centuries of our era, they--along with the yoga-pada of Tantra are the linking element between the oldest vision of yoga and the sources closest to us, of hatha-yoga. In search of a not always easy balance between dualistic vision of Samkhya-Yoga and that more or less strictly non-dualistic Vedanta, these texts present in the majority of the Purana further, complete our knowledge on yoga, which is not always presented as consisting of eight "limbs": this booklet, in particular, presents four texts, three of which translations from Sanskrit in Italian.