L'historia Turpini in Europa. Ricerche e prospettive - 9788862749480

L'historia Turpini in Europa. Ricerche e prospettive: "Le leggendarie imprese di Carlo Magno in Spagna, la prodezza e la cortesia di Rolando, l'epica battaglia di Roncisvalle, le origini del pellegrinaggio compostellano: questi sono alcuni degli ingredienti dell'Historia Turpini, autentico mito letterario del Medioevo occidentale. Le tre sezioni in cui il volume si articola - "Dal Liber Sancti Jacobi all'Historia Turpini"; "L'Historia Turpini: la fortuna europea di un testo"; "L'Historia Turpini nel Medioevo romanzo: volgarizzamenti e compilazioni letterarie" - danno conto della complessità e intensità dell'irradiazione, in ambito romanzo e non, del racconto del mitico vescovo-guerriero Turpino, scrittore e testimone oculare, secondo tradizione, dei fatti narrati. I saggi in esse contenuti toccano alcune delle direttrici lungo le quali la ricerca è implementata nel quadro dell'Historia Turpini Project (www.historiaturpiniproject.unito.it), progetto di ricerca internazionale e interdisciplinare coordinato da Laura Ramello che ambisce a collocarsi nell'alveo delle iniziative di riscoperta e valorizzazione dell'heritage culturale europeo."
"The legendary exploits of Charlemagne in Spain, Rolando's prowess and courtesy, the epic battle of Roncisvalle, the origins of pilgrimage are a composite: these are some of the ingredients of the Turpini Historia, an authentic literary myth of the Middle Ages Western. The three sections in which the volume is articulated - "From Liber Sancti Jacobi to Historia Turpini"; "The Turpini Historia: the European fortune of a text"; "The Turpini Historia in the Middle Ages novel: vulgarities and literary compilations" - give account of the complexity and intensity of the irradiation, in the novel and not, of the tale of the mythical bishop-warrior Turpino, writer and eyewitness, according to tradition, of the facts narrated. The essays in them touch on some of the guidelines along which the research is implemented within the framework of the Historia Turpini Project (www.historiaturpiniproject.unito.it), an international and interdisciplinary research project coordinated by Laura Ramello it aims to be part of the initiatives to rediscover and enhance Europe's cultural heritage."