Il ritratto del romanzo. The portrait of a Lady di Henry James - 9788854835542

Il ritratto del romanzo. The portrait of a Lady di Henry James: La prospettiva seguita nella lettura del Portrait jamesiano è quella di rintracciare il codice che presiede all'idea del romanzo, ne determina la narrazione e in essa identifica il discorso sull'arte. La figura, idea germinale del testo, si costruisce come un tutt'uno con la forma stessa del racconto quella del ritratto - già enunciata nel titolo e il cui oggetto, a livello metanarrativo, è il suo rapporto con lo scrittore. Se le Prefazioni per la New York Edition rappresentano nell'insieme un'estesa esplorazione sulla forma del romanzo, quella a The Portrait of a Lady, la più indicativa della poetica dell'autore, individua nell'unità compositiva iniziale (la sua figura) la potenzialità di molti sviluppi possibili: molti possibili romanzi, in uno spazio che, da paesaggio e sfondo del quadro, diventa lo spazio della scrittura, luogo della creazione artistica.
The prospect followed reading Portrait jamesiano is to track down the code that presides over the idea of the novel, determines the narrative and it identifies the discourse on art. The figure, germinal idea of text, is built as a whole with the shape of the story the portrait-already set out in the title and whose subject, metanarrativo, is his relationship with the writer. If the prefaces to the New York Edition are in the collection of an extensive exploration on the form of the novel, The Portrait of a Lady, the most indicative of the author's poetic, locates in the initial compositional units (his figure) the potential of many possible developments: several possible novels, in a space that, from landscape and background of the painting becomes the space of Scripture, a place of artistic creation.