A cuore fragile - 9788899001841

A cuore fragile: Odio il mio carattere. Se esistesse un qualsiasi stregone, guru o folle psichiatra capace di cambiarmi i connotati mentali, mi abbandonerei al suo sadico gioco. Mi illudo sempre di ogni cosa: penso che fare un semplice gesto mi aiuti a semplificarmi la vita, a rendermela meno subdola, ma il più delle volte non è così. Chi si ama crea invidia nelle persone, siano esse semplice conoscenze o vere amiche. Questa è la mia amara constatazione e andrò a dormire con un pensiero triste, ma nulla e nessuno sarà in grado di scalfire il mio momento di gioia; me lo sono sudato e guadagnato dopo anni e anni di infelicità vissuta fino all'ultima lacrima.
I hate my character. If there was any sorcerer, guru or crazy psychiatrist who could change my mind, I'd leave me at his sadistic game. I always delude myself with everything: I think that making a simple gesture helps me to simplify my life, to make it less devious, but most of the time it is not so. Those who love each other create envy in people, be they mere acquaintances or true friends. This is my bitter observation and I will go to sleep with a sad thought, but nothing and no one will be able to scratch my moment of joy; I sweated it and gained it after years and years of unhappiness lived to the last tear.