La miniera di Mark - 9788832925449

La miniera di Mark: Tra il 1906 e il 1910 partirono per l'estero migliaia di abitanti del Frignano, parte del territorio dell'Appennino modenese, che costituivano da soli la maggior parte degli emigrati di tutta la provincia di Modena. Gli Stati Uniti in tale periodo accolsero circa settemila emigranti modenesi. Le mete preferite erano le zone dei Grandi Laghi, nell'Illinois o in Pennsylvania, verso le quali gli emigranti si dirigevano per un effetto di catena migratoria che portava a seguire la strada dei propri compaesani. "La miniera di Mark" racconta la storia di due fratelli, Luigi e Piero, originari di Pavullo, che decidono di emigrare negli Stati Uniti per trovare un lavoro e fare fortuna. Si uniscono a un giovane delle loro zone, Leonardo, e si stabiliscono a Mark in Illinois, dove trovano lavoro nella miniera locale. Vi trascorrono tre anni, ma in seguito a un incidente minerario decidono di tornare in Italia, in montagna presso il casale dello zio. Qui, sboccia una tenera storia d'amore tra Luigi e Elisabetta, appartenenti a due famiglie da tempo rivali tra loro. Nonostante il legame sia ostacolato, i due innamorati non demordono. La storia si ispira a eventi realmente accaduti. Tanti modenesi si trasferirono nella zona dei Grandi Laghi, dove una comunità della montagna è presente ancora oggi.
Between 1906 and 1910 thousands of inhabitants of the Frignano, part of the territory of the Apennine Modena, left for abroad, who alone constituted the majority of the emigrants of the whole province of Modena. The United States welcomed about seven thousand Modena immigrants during that period. Favorite destinations were the Great Lakes, Illinois or Pennsylvania, where emigrants headed for a migratory chain effect that led to their countrymen following the path of their countrymen. "Mark's Mine" tells the story of two brothers, Luigi and Piero, originally from Pavullo, who decide to emigrate to the United States to find a job and make a fortune. They join a young man from their areas, Leonardo, and settle in Mark, Illinois, where they find work in the local mine. Three years pass, but after a mining accident they decide to return to Italy, in the mountains at their uncle's farmhouse. Here, a tender love story blossoms between Louis and Elisabeth, belonging to two families long rivals to each other. Although the bond is hampered, the two lovers do not give up. The story is inspired by events that really happened. Many Modena suns moved to the Great Lakes area, where a mountain community is still present today.