Il savoia sordomuto. Emanuele Filiberto di Savoia Carignano 1628-1709 - 9788834815878

Il savoia sordomuto. Emanuele Filiberto di Savoia Carignano 1628-1709: Gli insegnamenti ricevuti da fanciullo avevano portato Emanuele Filiberto a risultati notevoli nella possibilità di comunicare con gli altri. Egli aveva imparato, non solamente il linguaggio dei gesti e la lettura labiale, ma, soprattutto, la capacità di esprimersi con la parola fino a farla divenire abituale e comprensibile a tutti. Parlava e comprendeva la lingua italiana, quella spagnola e il francese, poco il dialetto piemontese. L'architetto Antonio Bertola riferiva: "il medesimo serenissimo signor Prencipe mi discorreva tanto d'architettura civile che militare in occasione che se li propponeva di tramezzare camere, aprire camini, far volte e cose simili nel suo pallazzo, egli mi diceva che si può o non si può far. Riguardo alle sue fabriche di Torino e Racconiggi et aitar maggiore della chiesa nuova di San Filippo mi ha sempre datti gl'ordini adirittura da Prencipe intelligente tal professione e con somma prudenza e bon giudicio". La reggia di Venaria Reale ha usufruito, anche essa, della perizia di Emanuele Filiberto e ne è uscita con modifiche.
The teachings received from the child had brought remarkable results in the possibility of Emanuele Filiberto to communicate with others. He had learned, not only sign language and lip reading, but, above all, the ability to express themselves with the word until it become habitual and understandable to all. He spoke and included the Italian, Spanish and French, the Piedmontese dialect. The Architect Antonio Bertola reported: "the same serene Mr. Parsons I discoursed much of civil and military architecture at propponeva them of partition rooms, open fireplaces, times and things like that in his pallazzo, he told me that you can or cannot do. Concerning his Turin and Racconiggi et senior fabriche major new Church of St. Philip has always get the orders even from Parsons with great prudence and smart this profession and bon damnation ". The Palace of Venaria benefited, too, the expertise of Emanuele Filiberto and came out with changes.