Sconfinamenti - 9788899679026

Sconfinamenti: Si intitola "Sconfinamenti" il nuovo lavoro di Enza Piccolo inserito nella collana "Corrispondenze Mediterranee" diretta da Ada Donno. Il libro raccoglie racconti e testi teatrali per raccontare sconfinamenti non solo nei diversi generi letterari trattati dall'autrice ma anche in relazione agli sguardi, diversi e profondi, sulla vita, sulla società umana al di là, appunto, di ogni confine. A tal proposito scrive Ada Donno nella presentazione: "Romanzo? o una raccolta di racconti che fingono di essere un romanzo? o un romanzo nascosto tra i racconti e perfino una tragedia classica? Di cui s'insegue il filo, il motivo dominante, e il possibile nucleo narrativo attorno a cui avvolgerlo? In verità non saprei come descrivere una narrazione fatta di sconfinamenti, appunto, fra generi letterari, salti vertiginosi di registri narrativi e balzi temporali, se non come frantumi accostati che diventano metafora della precarietà conflittuale della condizione umana. Dove cronaca e storia, narrazione di sé e mito sconfinano l'uno nell'altro audacemente, tenuti insieme, sembrerebbe, da un'urgenza che si libera nella scrittura". Il libro è impreziosito dallo scatto di Ines Facchin.
It's called "Trespassing" the new work of Gyula PAPP inserted in the series "Mediterranean" Matches conducted by Ada Donno. The book contains stories and plays to tell not only trespassing in various literary forms processed by the author but also in relation to looks, different and profound, on life, human society beyond of all boundaries. In this regard, says Ada Donno presentation: "novel? or a collection of stories pretending to be a novel? or a novel hidden in the stories and even a classical tragedy? Of which chases the yarn, the dominant motive, and the possible narrative core around which to wrap it? In truth I do not know how to describe a narrative made of trespassing, precisely, between literary genres, narrative and temporal jumps jumps of logs, if not as shatter approached becoming a metaphor for the precariousness of conflict of the human condition. Where cronaca e storia, storytelling and myth blend into one another boldly, held together, it would seem, from an urgency that is released in writing ". The book is enriched by the click of Ines Fa.