Piemonte. Ediz. italiana, inglese, tedesca e francese - 9788880686514

Piemonte. Ediz. italiana, inglese, tedesca e francese: "Il potere delle arti visive, e della fotografia in particolare, è cogliere e fermare in uno scatto l'anima di un luogo per aiutarci a leggerlo con gli occhi, percepire sfumature che spesso le parole da sole non sono in grado di catturare. Il senso di questo lavoro è quindi proprio quello di raccontare la nostra terra, i suoi tanti volti, la sua specificità senza retorica né campanilismi, con il solo filtro dell'obbiettivo. Passato e presente si rincorrono in queste pagine e fanno emergere una vocazione al cambiamento che da sempre appartiene al Piemonte e al suo capoluogo: Torino, simbolo del Risorgimento e dell'unificazione, prima capitale d'Italia, città dell'industria automobilistica italiana, è oggi una moderna metropoli europea, culla di avanguardie artistiche, vivace polo culturale della nostra penisola, dinamica e aperta alla trasformazione. Un'inclinazione che è diventata tratto distintivo di un territorio dal carattere forte, legato alle tradizioni ma anche pronto a innovare e re-inventare la propria immagine."
"The power of the Visual Arts, and photography in particular, you understand and stop in one click the soul of a place to help us read it with eyes, perceive nuances that words alone often are not able to capture. The direction of this work is therefore right to tell our land, its many faces, its specificity without rhetoric or parochialism, with only the target filter. Past and present are present in these pages and bring out a vocation that change always belongs to the Piedmont and its capital Turin, symbol of the Risorgimento and unification, first capital of Italy, the Italian automotive industry city, is today a modern European metropolis, a cradle of avant-garde art, lively cultural hub of our peninsula, dynamic and open to transformation. An inclination that has become the hallmark of an area with a strong character, linked to traditions but also ready to innovate and re-invent its image. "