Il processo penale nella «metamorfosi» del fatto contestato. In tema di applicazione delle regole di giudizio al nuovo delitto di induzione indebita - 9788854865723

Il processo penale nella «metamorfosi» del fatto contestato. In tema di applicazione delle regole di giudizio al nuovo delitto di induzione indebita: Il 'pacchetto anticorruzione', nel rivisitare uno dei settori più controversi del sistema penale, è stato foriero di numerose questioni interpretative, alcune delle quali di natura strettamente processuale subito emerse alla 'prova d'esordio' dell'applicazione intertemporale. Volendo isolare gli interrogativi processuali più ricorrenti maturati via via nella giurisprudenza di legittimità legata alla vicenda intertemporale della concussione, si pensi anzitutto ai casi di genericità della contestazione dei fatti concussivi enfatizzata a seguito della 'scissione' fra il paradigma 'forte' della costrizione e la figura più 'blanda' dell'induzione illecita - nonché all'esigenza di una riqualificazione giuridica dei fatti medesimi in Cassazione. Si considerino, dunque, le ipotesi di annullamento con rinvio circoscritto al ricalcolo della pena, in relazione alla 'nuova' figura meno grave dell'induzione indebita rispetto alla previgente concussione (per induzione). Ancora: si rifletta sulla conservazione, o meno, della legittimazione all'azione civile da parte del privato indotto, che da vittima del reato diviene d'emblee autore del medesimo.
The ' corruption ' package, in revisiting one of the most controversial areas of the penal system, was a harbinger of many questions of interpretation, some of which are strictly procedural law immediately emerged to ' try ' intertemporal application debut. Wanting to isolate procedural questions most frequently matured gradually in the jurisprudence of legality linked to each other first to cases of extortion, intertemporal comprehensions of the dispute of the facts of Concussive magnetic force-stressed as a result of ' split ' between ' strong ' paradigm of constraint and the most bland ' illicit induction-and to the need of a legal requalification of the facts themselves. Consider, then, the grounds for annulment with transmission confined to recalculation of the sentence, in relation to the ' new ' figure less severe than the previous embezzlement extortion induction (by induction). Again: will reflect on conservation, or less, of title to private civil action by the victim of the crime, which becomes of induced emblee author.