Limbo Land. Ediz. italiana e inglese - 9791221007893

Limbo Land. Ediz. italiana e inglese: Attraverso la docu-fiction e l'uso di media eterogenei (scrittura, disegno, foto vintage e foto create ad hoc), Valeria Pierini offre la sua versione dell'Isola, come se fosse un'esploratrice che dal futuro atterra su quella che Seamus Heaney definiva una 'Limbo Land', una terra di opposti, di contrasti e di identità meticce che coesistono donandole un fascino che oltrepassa i due schieramenti che l'hanno generata. Con un'operazione prettamente artistica, Valeria non descrive la realtà né offre giudizi, quanto piuttosto una terza via che dalla realtà si fa immaginifica accogliendo i segni e le suggestioni che la caratterizzano, anziché dividerli.
Through docu-fiction and the use of heterogeneous media (writing, drawing, vintage photos and photos created ad hoc), Valeria Pierini offers her version of the Island, as if she were an explorer who from the future lands on what Seamus Heaney called a 'Limbo Land', a land of opposites, contrasts and mestizo identities that coexist, giving her a charm that goes beyond the two sides that generated her. With a purely artistic operation, Valeria does not describe reality or offer judgments, but rather a third way that from reality becomes imaginative by welcoming the signs and suggestions that characterize it, rather than dividing them.