Ci avete condannati innocenti - 9788896251577

Ci avete condannati innocenti: "La testimonianza di un lascito di memoria, da un nonno [Giuseppe Pietramale] contadino a suo modo 'combattente' in Sicilia a un nipote [omonimo del nonno]. Un 'documento' di storia orale (potrebbe dirsi, meglio, di etnostoria), una specie di 'diario' in cui il frantumato (ed è da presumere disorganico) racconto dei fatti da parte del suo originario estensore si intreccia e si fonde con un'aggiuntiva cura narrativa adoperata dal curatore finale. [...] Una speciale 'stagione partigiana'. In essa, avvertita e interpretata 'eroicamente' dai militanti di base nel vivo dell'azione, si staglia la figura di Pio La Torre, di un dirigente comunista che, come ben sappiamo, eroe certamente lo sarebbe diventato qualche anno dopo e che, intanto, andò in galera insieme al contadino Pietramale".
"The testimony of a legacy of memory, by a grandfather [Giuseppe Pietramale] farmer in his way ' fighter ' in Sicily to a nephew [namesake grandfather]. A ' document ' of oral history (it could be said, rather, ethnohistory), a kind of ' diary ' where the ground (and it's by pr??sum?? disorganized) narrative of the facts on the part of its original drafter intersects and merges with an additional narrative care used by the editor ending. [...] A special ' partisan ' season. In it, perceived and interpreted ' heroically ' by the militants in the thick of the action, stands out the figure of Pio La Torre, a Communist leader who, as we all know, hero certainly would become a few years later and that, meanwhile, went to jail along with the peasant Paolitha ".