Como allo specchio del tempo. Ediz. illustrata - 9788888174877

Como allo specchio del tempo. Ediz. illustrata: Si può tentare di compiere un passo indietro, di guardare il passato con lo sguardo di oggi. È una realtà che Enzo Pifferi ha cercato di ricostruire, fotografando ciò che è rimasto di una città documentata da fotografie di cinquanta, cento anni fa, conservate in un archivio dove vecchie, preziose cartoline, si trovano accanto a istantanee da amatore e ad inquadrature da fotoreporter. Ristamparle nel bianconero originale e riprenderne l'angolo visuale con nuovi scatti a colori ha rappresentato dapprima una curiosità, un gioco, poi sempre di più un serio motivo di raffronto che non è un semplice invito alla catalogazione ma un itinerario fra reperti storici, un insieme di elementi di giudizio su un nucleo sociale fra un'epoca e l'altra.
You may try to take a step back, look at the past with the look of today. And a reality that Enzo Pifferi tried to rebuild, photographing what remained of a city documented by photographs of fifty, a hundred years ago, preserved in an archive where old, valuable postcards are located next to snapshots from amateur and shots from a photojournalist. Reprinting them in original black and white and continue its angle with new color shots represented first a curiosity, a game, then more and more a serious cause of comparison which is not a simple invitation to the cataloguing but an itinerary between historical exhibits, a collection of elements on a social nucleus between one era and another.