La luce di taglio - 9788877687227

La luce di taglio: Lo sguardo che l'autrice rivolge al mondo e alle sue vicende è uno sguardo limpido e controllato: ma controllo non significa mancanza di adesione, di partecipazione al ritmo della vita e dei suoi giorni. L'intensità dei sentimenti non prevede alcuna facile effusione, tuttavia non c'è rigidità. Una tenerezza costante e accorata pervade questi versi. E un libro articolato e complesso pur nel rifiuto di ogni sbavatura sperimentale. Nella prima sezione, Dentro il cerchio, predomina uno sguardo interiore e familiare: la nascita della figlia, le sensazioni provate di fronte ad un giardino di novembre, la malinconia composta evocata dal suono d'un carillon. Nella seconda sezione, la dolorosa vicenda della malattia viene trasfigurata e rivissuta attraverso immagini che certo non ne significano l'oblio, ma la compongono in un difficile e sempre insicuro superamento: l'altalena, l'onda, la pazienza della risacca. In Storie e miraggi compaiono personaggi del mito e della storia con i quali l'autrice si immedesima attraverso un dialogo diretto e assolutamente privo di ogni dimensione erudita. Infine compaiono luoghi e paesaggi presenti e familiari ma carichi di una dimensione emotiva e lievemente sublimata: Elisabetta Pigliapoco ha scritto a suo tempo pagine importanti sul concetto di patria poetica.
The look that the author appeals to the world and its events is a limpid gaze and checked: but control does not mean lack of membership, for participation in the rhythm of life and his death. The intensity of feelings does not provide any easy outpouring, however there is no stiffness. A constant tenderness and heartfelt pervades these verses. And a complex book despite the refusal of any experimental smear. In the first section, Inside the circle, inner gaze predominates and familiar: the birth of her daughter, the sensations felt in front of a garden in November, melancholy evoked by the sound of a music box Compote. In the second section, the painful story of the disease is transfigured and relived through images that certainly didn't mean forgetting, but compose it in a difficult and always insecure passing: the swing, the wave, the patience of the surf. In stories and mirages appear characters of myth and history with whom the author identifies himself through direct dialogue and utterly lacking any scholarly dimension. Finally appear present and residing places and landscapes but loads of a emotional dimension and slightly sublimated: Elizabeth Papaioannou wrote in his time important pages on the concept of homeland.