Guardami, Rita. Vita vissuta e appena appena romanzata di un attore per forza - 9788861940123

Guardami, Rita. Vita vissuta e appena appena romanzata di un attore per forza: Questo libro racconta le origini, le avventure, le sconfitte e i trionfi di un attore per forza, ovvero le storie bizzarre e divertenti, nostalgiche e commoventi di Nicola Pignataro, comico e mattatore familiare non solo al pubblico barese ma noto ai teatri dell'emigrazione di tutto il mondo. C'è da ridere e da sorridere a leggere le sue esperienze dei tempi della scuola, gli insegnamenti di vita del nonno, il vecchio Jangiuline, le bravate con i compagni, le "iniziazioni" e le "perversioni" del mondo adulto, le prime esperienze lavorative e finalmente l'approdo al teatro, fatto di pane e gavetta fino alla meritata consacrazione. Questo libro è tutto un omaggio a Bari, che con il suo dialetto condisce e anima di verve la storia. Ma è anche un omaggio a Rita, un po' il motore del racconto, conosciuta quando Nicola era ragazzo, conquistata dopo un estenuante corteggiamento e alla fine diventata sua moglie: a lei sono destinate le pagine più serie, in cui si affaccia il lato romantico di Pignataro. Infine, è un omaggio al teatro di scuola barese, che, malgrado tutto, ha saputo dare al nostro paese degli ottimi attori professionisti e di l'attore si onora "di mantenere viva la tradizione culturale".
This book tells the origins, adventures, defeats and triumphs of an actor for strength, or the bizarre stories and funny, nostalgic and moving Papote, comedian and star performer familiar not only to the public surroundings but known theatres of migration around the world. Things to laugh and to smile reading your experiences of school days, the teachings of his grandfather's life, the old Jangiuline, the stunts with fellow students, "initiations" and "perversions" of the adult world, the first working experiences and finally landing at the theater, made of bread and apprenticeship up to the deserved consecration. This book is a tribute to Bari, whose dialect seasons and soul of verve history. But it is also an homage to Rita, a little known story engine when Nicholas was a boy, captured after a grueling courtship and eventually become his wife: you are for more serious pages, in which overlooks the romantic side of Papa. Finally, it is a tribute to the school's theater of Bari, who nonetheless was able to give to our country great professional actors and the actor honors "to keep alive the cultural tradition".