Per antichi sentieri - 9788849825183

Per antichi sentieri: Uno tra i pochissimi resoconti di viaggio nelle calabrie fatto da un italiano a ridosso del catastrofico terremoto del 1783 e perciò di rilevante importanza poiché fotografa lo statu quo immediatamente prima del sisma. Viaggio durato una ventina di giorni, sufficiente per farsi un'idea abbastanza precisa dello stato dei calabresi, della calabria e delle istituzioni che la governano. Il "viaggiatore filosofo", avendo come obiettivo quello di cercare di comprendere la complessità della società umana, esce dalla tradizionale superficialità di analisi che talvolta accompagna i resoconti di molti scrittori del grand tour. Il tratto distintivo che accompagna costantemente Pilati in quella che potremmo definire "scorreria sociologica" è un forte anticlericalismo specie nei confronti del clero secolare del quale non manca mai di evidenziare il parassitismo, l'estrema invadenza, i guasti prodotti nella popolazione in termini di diffusione di superstizione e ignoranza.
One of the very few accounts of voyage in Calabria done by an Italian near the catastrophic earthquake of 1783 and therefore of great importance since he photographed the status quo immediately before the earthquake. Trip lasted about twenty days, enough to get a pretty good idea of the State of calabrians, calabria and the institutions that govern it. The "traveler philosopher", aiming to try to understand the complexity of human society, leaves the superficiality of analysis that sometimes accompanies traditional accounts of many writers of the grand tour. The distinctive feature that constantly accompanies Pilati in what we might call "sociological RAID" is a strong anticlericalism species against the secular clergy which never fails to highlight the parasitism, the extreme intrusiveness, product failures in the population in terms of spreading superstition and ignorance.