Oltre il suono delle rime sparse - 9788894921366

Oltre il suono delle rime sparse: Il titolo del romanzo richiama il sonetto proemiale del Canzoniere di Petrarca, Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono. Ciò perché la fonte degli accadimenti, in gran parte surreali, è appunto il Rerum vulgarium fragmenta, un manoscritto autografo ritrovato casualmente da Giovanni Angelini, il protagonista del romanzo, in una libreria antiquaria. Di questo testo, pieno di correzioni e mancante di diversi componimenti rispetto alle due note versioni del Vaticano Latino 3196 e 3195, si persero le tracce nel 1380, sei anni dopo la morte del Poeta, in occasione della traslazione delle spoglie dalla chiesa parrocchiale di S. Maria Assunta all'arca marmorea situata accanto alla stessa chiesa...
The title of the novel recalls the Proemial sonnet of the Canzoniere of Petrarch, you who hear in rhymes scattered the sound. This is because the source of the events, largely surreal, is precisely the Rerum Vulgarium Fragmenta, an autograph manuscript found randomly by Giovanni Angelini, the protagonist of the novel, in an antiquarian bookshop. of this text, full of corrections and missing different compositions than the two known versions of the Latin Vatican 3196 and 3195, the traces were lost in 1380, six years after the death of the poet, on the occasion of the translation of the remains from the parish church of S. Maria Assunta to the marble Ark located next to the same church...