Il Collio - 9788861022546

Il Collio: Nelle parole dell'autrice Lucia Pillon: "Si vorrebbero ali di cherubino come quelle affrescate nei presbiteri delle chiese, rosse e vibranti di carità, per librarsi in volo sulle colline coperte di vigne e di boschi, disposte in emozionante ascesa." Non saranno però le ali a consentire questo percorso ai lettori, bensì un connubio di testi e fotografie in grado di comunicare il sentimento e il sogno necessari per accostarsi al mistero dei paesaggi del Collio, in sloveno Brda, Cuèi in friulano, in den Ecken in tedesco. Un viaggio, appunto, tra luoghi che hanno conosciuto la generosità della natura che li ha cesellati e le opere dell'uomo, dedite alla pace come nel caso delle generazioni di contadini e talvolta alla guerra, fossero le scorrerie turche o le Guerre mondiali. La bellezza degli scenari paesaggistici si accompagna agli scorci d'arte e alle altre testimonianze antropiche, a ornamento di una terra celebre oggi anzitutto per l'eccellenza del gustare la vita anche a tavola.
In the words of the author Lucy Pillon: "Cherub wings would like those painted in red and vibrant churches, priests of charity, for flying over the hills covered with vineyards and Woods, arranged into thrilling ascent." Will not be though the wings to allow this path to readers, but a combination of texts and photographs can communicate feelings and dreams necessary to approach the mystery of landscape of Collio, Friulian, Slovene Brda Municipality in den Ecken in German. A trip, in fact, among the places that have seen the generosity of nature that carved them, and the works of man, dedicated to peace as in the case of generations of farmers and sometimes at war, were the Turkish raids or world wars. The beauty of the landscapes is accompanied to glimpses of art and other anthropogenic evidence, ornament of a land known today primarily for the excellence of taste life even at the table.