Le vedove del giovedì - 9788807888663

Le vedove del giovedì: Alla periferia di Buenos Aires, dietro alti muri perimetrali, al di là di cancelli rinforzati e affiancati dalle garitte della vigilanza, si trova il complesso residenziale di lusso Altos de la Cascada. Fuori, la strada, la baraccopoli di Santa Maria de los Tigrecitos, l'autostrada, la città, il resto del mondo. Ad Altos de la Cascada vivono famiglie facoltose che hanno lo stesso stile di vita e che vogliono mantenerlo, costi quel che costi. In quest'oasi dorata di pace e tranquillità, un gruppo di amici si riunisce una volta alla settimana lontano dalla vista dei figli, delle donne di servizio e soprattutto delle mogli che, escluse da questi incontri virili, si autonominano, ironicamente, "le vedove del giovedì". Ma una notte la routine si spezza rivelando il lato oscuro di una vita "perfetta".
On the outskirts of Buenos Aires, behind high walls, beyond reinforced gates and flanked by sentry boxes of supervision is the luxury residential development Altos de la Cascada. Outside, the streets, the slums of Santa Maria de los Tigrecitos, the motorway, the city, the rest of the world. To Altos de la Cascada live wealthy families that have the same lifestyle and who want to keep it, whatever the cost. In this oasis of peace and quiet, a group of friends gets together once a week out of sight of children, women's service and especially the wives who, excluded from these encounters manly, autonominano, ironically, "the widows of Thursdays". But one night the routine breaks, revealing the dark side of a "perfect" life.