Pratolino. Miracoli all'oratorio, delitti all'osteria - 9788896831267

Pratolino. Miracoli all'oratorio, delitti all'osteria: La borgata di Pratolino risale sicuramente a prima del secolo XVI. La località sorge sul crinale di una catena che divide diverse vallate collegate tra di loro da una rete di strade che qui si incrociavano. La storia è legata, per una singolare coincidenza, ad un popolarissimo oratorio e ad una malfamata osteria. Alla fine del Cinquecento l'immagine di una Madonna dipinta in una cappelletta pianse davanti ad una vecchietta di Camatta che qui veniva a pregare. Il fatto ebbe grande risonanza e i conti Montecuccoli, sul cui territorio sorgeva la cappella, fecero erigere un vero e proprio oratorio, partecipando di persona allo scavo delle fondamenta. La venerazione per la Madonna di Pratolino si diffuse presto in tutto il Frignano per le numerose grazie ottenute per sua intercessione, soprattutto guarigioni da gravi malattie, come un manoscritto coevo riporta con dovizia di particolari. Quasi di fronte all'oratorio nel Settecento i Montecuccoli aprirono un'osteria che davano in affitto. Nell'esercizio posto su una strada molto trafficata, come raccontano le cronache, si commettevano reati di ogni tipo: risse, omicidi, liti furibonde, furti. L'osteria di Pratolino, nonostante la sua breve vita, fu una delle più malfamate dell'epoca e le guardie dalla vicina rocca di Montecuccolo dovettero intervenire spesso per sedare le liti, per catturare dei malfattori o per appurare fatti delittuosi qui capitati.
The Township of Pratolino dates back to before the 16th century. The town is situated on the crest of a chain that divides the various valleys linked together by a network of roads that crossed here. The story is tied to a singular coincidence, a hugely popular oratory and a seedy Tavern. At the end of the 16th century the image of a painted Lady in a little chapel wept in front of a little old lady of Cabinets that here was to pray. The fact he had great resonance and Montecuccoli accounts, in which stood the Chapel, erected a veritable oratory, participating in person to the excavation of the foundations. The veneration of the Madonna di Pratolino soon spread throughout the Frignano for the many graces obtained through her intercession, especially healings from serious illnesses, like a contemporary manuscript shows in great detail. Almost in front of the Oratory in the eighteenth century the Montecuccoli opened an Inn that opened for rent. In the exercise on a very busy road, as told by the Chronicles, he committed crimes of all kinds: fights, quarrels, murders, theft. L'osteria di Pratolino, despite its short life, was one of the most infamous of the era and the guards from the nearby fortress of Montecuccolo often had to intervene to quell quarrels, to capture criminals or to determine criminal facts here happened.