L'Avana. Ritratto di una città - 9788862882736

L'Avana. Ritratto di una città: Gli odori invadono L'Avana: carburante grezzo, cibo fritto, frutta tropicale e tabacco si mischiano nelle strade affollate della capitale cubana. La luce è implacabile, così come i temporali che, nei mesi estivi, si abbattono sulla città. La storia e il clima sono stati in grado di produrre qualcosa di unico in questo angolo del Golfo del Messico. L'Avana fu un tempo splendente città coloniale e ricco porto dei Caraibi. Nella prima metà del secolo scorso divenne la città dei casinò e del gioco d'azzardo, la Las Vegas dei Tropici. Oggi, nella capitale di uno Stato socialista che ha introdotto nel paesaggio urbano il rigore dello stile sovietico, gli slogan della propaganda e le divise militari, la popolazione si appresta a vivere un cambiamento epocale, dopo l'annunciata fine dell'embargo statunitense, durato più di mezzo secolo. L'Avana riassume in sé tutte le contraddizioni di Cuba. Lorenzo Pini ci guida nella sua esplorazione provando a decifrare i codici della sua storia travagliata attraverso il filtro della letteratura, del cinema e dei riti quotidiani della popolazione. Un reportage narrativo che descrive i principali quartieri fino alle periferie Est e Ovest, fuori dai percorsi turistici, in una geografia che si ricompone pezzo dopo pezzo inseguendo le pagine di numerosi libri ambientati a L'Avana. Un viaggio che si addentra nel mito del Che e di una Rivoluzione che resiste al tempo e si incarna ancora nell'egemonia dei Castro.
The scents invade Havana: raw fuel, fried food, tropical fruit and tobacco are mixed in the streets of the Cuban capital. The light is relentless, as well as storms that, during summer, fall on the city. The history and the climate were able to produce something unique in this corner of the Gulf of Mexico. Havana was a colonial city time and rich Caribbean port. In the first half of last century became the city of casinos and gambling, the Las Vegas of the tropics. Today, in the capital of a socialist State which introduced the rigor in the urban landscape of Soviet-style propaganda slogans and military uniforms, the population is about to experience a sea change after the announced end of u.s. embargo lasted more than half a century. Havana embodies all the contradictions of Cuba. Lorenzo Pines leads us in his exploration trying to decipher codes of its troubled history through literature, cinema and daily rituals of the population. A narrative report which describes the main districts until East and West suburbs, off the tourist track, in a geography which comes together piece by piece and pursued numerous books pages set in Havana. A journey that explores the myth of Che and a revolution that resists weather and is embodied in the hegemony of Castro.