Ivrea - 9788832005431

Ivrea: "Dato uno sguardo di sfuggita alle "rosse torri", dovremo riconoscere che l'Ivrea di oggi è soprattutto un'industria, la quale ambisce a raccogliere in sé tutta la "piccola patria" canavesana. È il caso più notevole esistente al mondo, almeno nel limite della mia esperienza, d'industria retta come industria (cioè non come un ente morale travestito),il cui primo scopo è perciò il successo industriale e il massimo del guadagno; ma che nel tempo stesso vuol essere quasi uno Stato; l'incarnazione di un'idea religiosa, morale, sociale, politica. Una industria morale: ciascuna delle due parole, industria e morale, ha il medesimo peso". Ivrea è il capitolo del celebre "Viaggio in Italia" che Guido Piovene dedicò al suo incontro con Adriano Olivetti. In appendice il libro contiene un frammento dell'intervista registrata in quell'occasione e un breve testo di Jacques Maritain.
"Given a glimpse of the "red towers", we will have to recognize that today's Ivrea is above all an industry, which aspires to collect in itself all the "little homeland" canavesan. It is the most remarkable case in the world, at least in my experience, of righteous industry as an industry (i.e. not as a disguised moral entity), whose first purpose is therefore industrial success and maximum income; but at the same time it wants to be almost a state; the embodiment of a religious, moral, social, political idea. A moral industry: each of the two words, industry and morals, has the same weight." Ivrea is the chapter of the famous "Journey to Italy" that Guido Piovene dedicated to his meeting with Adriano Olivetti. In the appendix the book contains a fragment of the interview recorded on that occasion and a short text by Jacques Maritain.