Fin qui il mio tempo. Immagini e testimonianze riflesse dallo specchio della memoria - 9788896013397

Fin qui il mio tempo. Immagini e testimonianze riflesse dallo specchio della memoria: La protagonista di questo libro è Rossana, che si racconta da sé. Nasce a Bologna nel 1926, in una famiglia ebraica per parte di padre. La sua vita si snoda a cavallo del ventesimo secolo e viene frammentata da tre importanti periodi storici: la dittatura fascista, la guerra e il dopoguerra. L'infanzia di Rossana, vissuta nella calorosa e chiassosa Napoli, trascorre serena, malgrado i primi dubbi riguardo alla sua "diversità", è una bambina vivace, appassionata, curiosa, educata al rispetto per se stessa e per gli altri. Nel '38 vi è il ritorno repentino a Bologna. La promulgazione delle leggi razziali scompagina all'improvviso la famiglia: cominciano i divieti, le umiliazioni e la precarietà. Poi lo scoppio della guerra con i bombardamenti, le peregrinazioni, le paure. La famiglia di Rossana affronterà le perdite, lo smarrimento, l'insicurezza aggrappandosi all'amore, alla vita stessa, creando dalle macerie una scuola e ridando speranza ai bambini di un intero quartiere. Infine la conclusione di quel folle conflitto. È il ritorno alla vita? Rossana vuole sperarlo: sfidando la sorte, malgrado le sue fragilità e insicurezze per il rifiuto che aveva vissuto, studia e si laurea. Rimangono però i fantasmi del passato, tutti quei morti, dentro e fuori dai campi di concentramento, che vuole ricordare, sempre, perché sono parte di lei. Ed è per questo, che decide di testimoniare.
The protagonist of this book is John, who tells himself. Born in Bologna in 1926, into a Jewish family on his father's side. His life unfolds at the turn of the twentieth century and is fragmented by three major historical periods: the fascist dictatorship, war and the post-war period. Rossana's childhood, lived in warm boisterous and Naples, serena spends, despite early doubts about his "diversity", is a lively child, passionate, curious, polite respect for herself and others. In ' 38, there is a sudden return to Bologna. The promulgation of the racial laws suddenly disrupts the family: begin the bans, humiliations and precariousness. Then the outbreak of the war with the bombings, the wanderings, fears. Rossana's family will face losses, the bewilderment, insecurity clinging to love, to life itself, creating from scratch a school and giving hope to children of an entire neighborhood. Finally the conclusion of that insane conflict. And the return to life? Rossana wants to hope so: pushing your luck, despite his frailties and insecurities for refusal that had lived, studied and graduated. But the ghosts of the past, all those deaths, in and out of the concentration camps, they want to remember, always, because they are part of you. Which is why, he decides to testify.