Il respiro del volo - 9788893750486

Il respiro del volo: Come spiegare che cosa prova una donna che subisce violenza psicologica, se non facendo riferimento ad un atto così istintivo e indispensabile alla vita da esserne il simbolo stesso. Trattenere il respiro, come la rabbia, non produce lividi, non sgorga sangue, non fa rumore e, per di più, è una scelta. Trattenere il respiro alla lunga, diventa un'abitudine che sembra non costare neanche troppa fatica. È respirare che diventa invece sempre più pesante, tra le mura domestiche dove regna la violenza. Perché l'aria è densa, tagliente, tossica. Passa dalle narici come una pietra e la ingoi, deglutendo dolorosamente, senza riuscire a liberartene più. La trattieni e cresce dentro di te la pietra, senza che tu te ne accorga, insidiosa, subdola, perniciosa come mai avresti immaginato. Diventa parte di te e ti trasforma nella tua larva. A quel punto hai solo due possibilità: volare o morire. Questo libro serve per porsi delle domande.
How to explain what it proves a woman undergoing psychological violence, if not referring to an act so instinctive and essential to life from being the symbol itself. Hold your breath, like anger, does not produce bruises, not gushing blood, makes no noise and, moreover, is a choice. Hold your breath in the long run, it becomes a habit that seems to cost even much effort. Is breathing that becomes heavier and heavier, between the domestic walls where there is violence. Because the air is thick, sharp, toxic. Switch nostrils like a stone and the swallow, swallowing painfully, without being able to get rid of it more. The hold and grows within you, without you even noticing, insidious, underhand, pernicious as ever imagined. Becomes a part of you and turns you into your larva. At that point you have only two options: fly or die. This book serves to ask questions.