Saya - 9788869344121

Saya: A Saya mancavano pochi giorni per concludere la leva militare nell'esercito polacco e decidere cosa fare della sua giovane vita. Era tornato per un breve congedo e in qualità di figlio maggiore doveva aiutare i suoi familiari nello Shiva, il lutto delle famiglie giudaiche, quando il primo settembre 1939 l'esercito tedesco attaccò la Polonia dando fuoco alle polveri del Novecento. Da quel momento i membri della famiglia Fajans furono costretti a un esodo doloroso, chi dentro i campi di lavoro russi e chi invece in quelli di concentramento tedeschi, sfiorandosi tra i deportati e tra le fila degli eserciti che combattevano tra Asia, Africa ed Europa con un unico scopo: sopravvivere. Tratto dalla vera storia di Saya, questo romanzo parla della tragedia di chi nonostante abbia perso famiglia, patria, fede e libertà ha trovato il proprio posto nel mondo. I Fajans furono soldati e insegnanti, traduttori e ribelli, ma è nell'umile mestiere del sarto che Saya si è riscoperto uomo, perché "cucire significa mettere insieme le trame, aggiustare fa bene alla memoria delle cose rotte, così come rattoppare i vestiti strappati sul petto durante il periodo di shiva fa bene all'animo sofferente".
In a few days to conclude the military lacked Saya in the Polish Army and decide what to make of her young life. He was back for a short leave and as eldest son had to help his family in the Shiva, mourning Jewish household, when on September 1, 1939 the German army attacked Poland by setting fire to the powder of the twentieth century. Since that time the family members who were forced into a painful exodus Fajans in Russian labor camps and who in those German concentration camps, licking between those deported and among the ranks of armies fighting between Asia, Africa and Europe with a single purpose: to survive. Taken from the true story of Saya, this novel talks about the tragedy of those who despite losing family, homeland, faith & freedom has found its place in the world. The Fajans were soldiers and teachers, translators and rebels, but it is the humble profession of tailor that Saya has rediscovered man because "sew means putting together the plots, fix is good for memory of broken things, so how to patch torn clothes on chest during the period of shiva is good for the soul in pain. "