In volo - 9788897742203

In volo: Per superare il clima di pesantezza ideologica e di paura che aveva contraddistinto gli anni Settanta, gli italiani hanno dovuto volare di fantasia e quel loro desiderio di voltare pagina è riassunto simbolicamente nel titolo di questa raccolta di racconti, "In volo". Il bisogno di leggerezza e la voglia di rivalsa che hanno contraddistinto la giovinezza di coloro che nacquero in quegli anni sono infatti gli unici fili conduttori dei testi che Carla Pirovano ha scritto nell'arco di un decennio, tra il 1996 e il 2007, misurandosi con temi, generi letterari e linguaggi molto diversi tra loro.
To overcome the climate of ideological heft and fear that had marked the 1970s, the Italians have had to fly to imagination and that their desire to turn the page is summed up symbolically in the title of this collection of stories, "In flight". The need for lightness and the desire of revenge that marked his youth by those who were born in those years are in fact the only threads of texts that Carla Pirovano wrote within a decade, between 1996 and 2007, competing with themes, literary genres and languages that are very different from each other.