Donatus alter. Studi sulla tradizione manoscritta e sulla fortuna di Tiberio Claudio Donato - 9788855533928

Donatus alter. Studi sulla tradizione manoscritta e sulla fortuna di Tiberio Claudio Donato: Tiberio Claudio Donato ha rivestito un ruolo del tutto marginale nell'ambito della filologia virgiliana antica, all'ombra del più conosciuto - e decisamente più influente - Elio Donato. Eppure, a differenza del commentario virgiliano di Elio, le sue Interpretationes Vergilianae hanno superato senza problemi il delicato passaggio della fase carolingia, giungendo pressoché indenni fino all'epoca della stampa. Il presente studio si propone di ricostruire la storia della tradizione manoscritta delle Interpretationes Vergilianae, dalla "protostoria" del testo fino alla pubblicazione delle prime edizioni a stampa. Lo scopo è quello di analizzare le principali problematiche filologiche che interessano il commentario, cercando al contempo di ricostruire il suo Fortleben in seno all'esegesi virgiliana medievale e umanistica.
Tiberius Claudio Donato has played a completely marginal role in the field of ancient Virgilian philology, in the shadow of the best known - and decidedly more influential - Elio Donato. Yet, unlike Elio's Virgilian commentary, his Interpretationes Vergilianae have easily overcome the delicate passage of the Carolingian phase, reaching almost unscathed until the era of the press. This study aims to reconstruct the history of the manuscript tradition of the Interpretationes Vergilianae, from the "protohistory" of the text until the publication of the first printed editions. The aim is to analyze the main philological problems that affect the commentary, while trying to reconstruct his Fortleben within the medieval and humanistic Virgilian exgesis.