Spengo io le luci - 9788899612290

Spengo io le luci: È ad Abadan, una tranquilla cittadina dell'Iran prerivoluzionario, che Claris e suo marito Artush scelgono di crescere i loro tre figli. Lei docile e remissiva casalinga, lui un ingegnere affermato con il tarlo della politica. Ma nella serenità di una vita che si ripete sempre uguale qualcosa all'improvviso si incrina: un bel giorno bussano alla porta i nuovi vicini, i Simonian. Ad accomunare le due famiglie, solo le origini armene, a dividerle, praticamente tutto. I nuovi arrivati hanno un che di diverso, si portano dietro un passato misterioso e un'abitudine singolare: si trasferiscono di continuo. La loro imprevedibilità fa scoppiare il caos nella vita interiore di Claris, che rimane turbata dalla cattiveria della piccola Emily Simonian, dal fascino di suo padre Emile e dalla severità della nonna Elmira, nei cui occhi è impossibile non cogliere le sfumature di un'antica sofferenza.
It is in Abadan, a quiet town in pre-revolutionary Iran, that Claris and her husband Artush choose to raise their three children. She docile and remiss housewife, he an engineer asserted with the worm of politics. But in the serenity of a life that is always repeated equals something suddenly cracks: one day the new neighbors, the Simonians, knock on the door. To unite the two families, only the Armenian origins, to divide them, practically everything. The newcomers have something different, they carry with them a mysterious past and a singular habit: they move continuously. Their unpredictability causes chaos in Claris's inner life, which is troubled by the nastiness of little Emily Simonian, the charm of her father Emile and the severity of her grandmother Elmira, in whose eyes it is impossible not to grasp the nuances of an ancient suffering.