Il dovere di sopravvivere - 9788894857511

Il dovere di sopravvivere: 1936. Da Felline, paesino del tacco d'Italia, il giovane Quintino è costretto a partire per la Spagna dove imperversa la guerra civile. Il giovane lascia la famiglia e la sua terra e ben presto conoscerà la sofferenza della lontananza, il dolore della prova e il non-senso di un conflitto. "È come provare a costruire castelli di carta in una tormenta. Cadono. Cadono continuamente e irrimediabilmente, senza rialzarsi mai più. Succede ogni volta, sia quando attacchiamo, sia quando ci difendiamo. Mi chiedo quando toccherà a me. Cosa sentirò davvero in quel momento, sarò in grado di rendermi conto di cosa mi sta accadendo? Spero proprio di no. Se così deve essere, che così sia."
1936. From Fana, village in Italy's heel, the young Quentin is forced to leave for Spain where civil war is raging. The young man leaves his family and his land and soon will know the suffering of the remoteness, the pain of trial and the non-sense of a conflict. "It's like trying to build castles of paper in a Blizzard. Fall. Are falling constantly and irretrievably, without getting back up again. It happens every time, either when we attack, both when we defend ourselves. I wonder when I will. What will feel really at that time, I will be able to realize what is happening? I certainly hope not. If so it needs to be, so be it. "