L'amore a voi dovuto - 9788867480906

L'amore a voi dovuto: "La parola è testimonianza. Non solo perché è epigrafe a perenne memoria, ma anche e soprattutto perché è lei stessa il corpo emblematico su cui sono raffigurate le tracce, i segni e le stimmate della nostra storia individuale. E dall'avamposto di una prospettiva soggettiva vi è uno spiraglio, una luce, un orizzonte per una più ampia e chiara visione di noi e del mondo. Cioè a dire che, in fondo, nessuna storia, ovvero nessuna vicenda, anche la più personale ed isolata, è in vero astrusa o avulsa da un più ampio tracciato, da una più viva coralità di eventi. È proprio questo il senso dell'opera di Domenico Pisano che emerge, prima di tutto, per il suo eminente carattere personale, cioè per una rammemorazione che è annotazione precisa e storicizzata, con dovizia di dettagli, particolari e circostanze. L'amore a voi dovuto è certamente un debito del cuore: la vita che rinnova e cresima se stessa al fonte battesimale dell'esistenza. Il tentativo di sottrarre gli eventi ai dilavamenti voraci delle cancellature, alla smemoratezza ed oblìo che sbiadisce il contorno di ogni nostro vissuto" (dalla prefazione di Mattia Leombruno, Presidente della Fondazione Mario Luzi).
"The word is testimony. Not only because it is the epigraph to perennial memory, but also and above all because it is emblematic that body she shows the traces, signs and the stigmata of our individual history. And the outpost of a subjective perspective there is a crack, a light, a broader horizon and clear vision of ourselves and of the world. That is to say, basically, no story, or any affair, even the most personal and isolated, is in true abstruse or divorced from a wider path, from a more lively chorus of events. That is precisely what the meaning of the work of Domenico Pisano that emerges, first of all, for his eminent personal character, i.e. for a singular remembrance that is precise and annotation on history, in great detail, details and circumstances. The love due to you is certainly a debt of the heart: life renewing itself at the baptismal and confirmation of existence. The attempt to subtract the events to voracious run of erasures, forgetfulness and oblivion that washes out the outline of each our lives "(from the preface of Mattia Lala, Foundation President Mario Luzi).