Per il tuo bene - 9788897356981

Per il tuo bene: Il ritorno a casa di un figlio. Tragicomici meccanismi familiari che si ripresentano, puntuali. Ad accogliere il rientrante sempre le stesse figure, forse un po' invecchiate: madri, padri, fratelli, zii, nonni, tutti avvolti nel cellophane, come se il tempo non fosse passato. Ma a volte, sotto il velo, si può scoprire che le cose stanno cambiando, anche lì, in quel piccolo universo di coccole e sensi di colpa, così stretto e inaccessibile al mondo, che è la famiglia. Qualcosa d'altro si muove, al di là dalle recriminazioni delle madri, delle colpe dei fratelli, delle battute degli zii, oltre le situazioni solite, intrise di quel misto di humor e cattiveria che è il vero sapore della famiglia.
The return to a child's home. Tragicomic familiar mechanisms that recur, punctual. The same figures are always welcomed, perhaps a little aged: mothers, fathers, brothers, uncles, grandparents, all wrapped up in cellophane, as if time had not passed. But sometimes, under the veil, one can discover that things are changing, even there, in that little universe of cuddling and guilt, so narrow and inaccessible to the world, that is the family. Something else moves, beyond the recriminations of the mothers, the guilt of the brothers, the jokes of the uncles, beyond the usual situations, steeped in that mixture of humor and malice that is the real taste of the family.