Il silenzio delle mani. Riflessioni operative di un criminologo - 9788854893566

Il silenzio delle mani. Riflessioni operative di un criminologo: Non esiste il silenzio, esistono i silenzi. Scrivere sul silenzio significa allora sfidare una realtà inafferrabile? Se così fosse, non avremmo parole sull'alternanza tra il rumore e la sua assenza, non sarebbe possibile scrivere del silenzio interiore, non potremmo declinare la successione tra il parlare e il tacere. Vi è tuttavia un silenzio del quale non si parla e che, con la nostra disattenzione, abbiamo reso inafferrabile: il silenzio delle mani. Un silenzio dalle sfumature imprevedibili e che possiamo ascoltare anche immersi nel trambusto della vita quotidiana, perché le mani sono il loro silenzio. Un silenzio che viene infranto quando le mani minacciano, offendono, maltrattano, rubano, uccidono. E il criminologo dovrebbe interrogarsi con Pablo Neruda: "Cosa facciamo/con la mano del corpo/ o il corpo/ della mano?".
There is silence, there are silences. Write on silence means then defy an elusive reality? If that were the case, we wouldn't have words on the alternation between noise and its absence, it would not be possible to write some inner silence, we could not decline the succession between talking and keep quiet. However, there is a silence which is not spoken and which, with our carelessness, we made elusive: the silence of the hands. A silence with unpredictable and we can hear even dipped in the hustle and bustle of everyday life, because the hands are their silence. Silence is broken when hands threaten, offend, maltreat, steal, kill. And the criminologist should inquire with Pablo Neruda: "what we do/body/hand or hand/body?".