Stéphane Mallarmé. Villiers de l'Isle-Adam. Trasferta vantaggiosa. La musica e le lettere. Divagazioni - 9788875062316

Stéphane Mallarmé. Villiers de l'Isle-Adam. Trasferta vantaggiosa. La musica e le lettere. Divagazioni: "Presento nella nostra lingua, nell'ordine cronologico di pubblicazione, Villiers de l'Isle-Adam, La Musica e le Lettere, Divagazioni, quest'ultima opera contenendo esaurienti estratti dalla prefazione al Vathek di Beckford, nonché da pagine sparse. Il lettore incontrerà solenni e lievi toni memoriali, punti di estetica, teologia, linguistica, sociologia, metafisica, recensioni e teoria teatrale, affascinanti poemi in prosa, testimonianze d'epoca. In questa solida iridescenza, che condensa e riflette tutto Mallarmé, con facilità riconosciamo certe costanti della tradizione detta filosofica, ma se di qualcuno Mallarmé si è confessato allievo, quegli è stato Poe. Baudelaire gli ha trasmesso con le sue correspondances qualcosa che fa pensare a Leibniz. Timbri idealistici (Villiers) si avvertono, ma poi anche divergenti od opposti. Quale che sia la tabella delle sfumate fonti, essenzialmente l'illuminazione interiore della sua anima poetica ha dominato". (Dalla presentazione dell'autore).
"Presented in our language, in the chronological order of publication, Villiers de l'Isle-Adam, The Music and Letters, Digressions, the latter work containing exhaustive excerpts from Beckford's Vathek foreword, as well as scattered pages. The reader will encounter solemn and slight memorial tones, points of aesthetics, theology, linguistics, sociology, metaphysics, reviews and theatrical theory, fascinating poems in prose, period testimonies. In this solid iridescence, which condenses and reflects all Mallarmé, with ease we recognize certain constants of the tradition called philosophical, but if someone Mallarmé confessed to pupil, those was Poe. Baudelaire conveyed to him with his correspondents something that makes him think of Leibniz. Idealistic stamps (Villiers) are felt, but then also divergent or opposite. Whatever the table of nuanced sources, essentially the inner enlightenment of his poetic soul has dominated." (From the author's presentation).