Ci lasci uscire, bella signora! - 9788891159717

Ci lasci uscire, bella signora!: "Sono sempre stato un lettore accanito di racconti: nel racconto trovo la misura perfetta di azioni, pensiero e poesia coagulati nell'arco di brevi pagine che sintetizzano mondi profondi. Ma chissà perché, sui racconti l'editoria è ostica e sempre più convinta che non siano merce vendibile e debbano perciò restare in purgatorio. Eppure la grande tradizione, non solo italiana, nasce dal Novellino, da Giovanni Boccaccio, e dai vari Masuccio e Sacchetti che hanno dato lustro a un genere così meraviglioso, al punto che non più di trenta anni addietro Giuseppe Pontiggia e Piero Chiara, in proposito dissero, quasi all'unisono, che è più difficile realizzare un racconto anziché un romanzo o una poesia. Per fortuna il culto del racconto perdura in tanti e trova sempre dei cultori appassionati (per esempio Mario Soldati, Carlo Cassola, Tommaso Landolfi) che ne fanno momenti irripetibili. Anche Giovanni Pistoia si è voluto cimentare con il racconto convinto che sia possibile, attraverso di esso, fermare i momenti diversi dell'esistere dandone i risvolti più particolari, più impensati." (Dalla prefazione di Dante Maffia).
"I've always been an avid reader of short stories: the story I find the perfect fit of actions, thoughts and poetry coagulated over short pages that summarize worlds. But for some reason, on the tales publishing is difficult and increasingly convinced that they are not saleable goods and should therefore stay in purgatory. Yet the great tradition, not only Italian, comes from the rookie, by Giovanni Boccaccio, and various Magid and bags that brought prestige to a genre so wonderful, so that no more than thirty years ago Giuseppe Pontiggia and Piero Chiara, about it they said, almost in unison, which is more difficult to create a short story rather than a novel or a poem. Fortunately, the cult of the story continues in many and always finds the passionate lovers (for example Mario Soldati, Carlo Cassola, Tommaso Landolfi) that are unrepeatable moments. Even John Pistoia we wanted to challenge themselves with the story convinced that it is possible, through it, stop the different moments of existence by giving the more details, the most unlikely places. " (From the preface by Dante Maffia).