Cola Pesce e altre fiabe e leggende popolari siciliane. Ediz. integrale - 9788868434472

Cola Pesce e altre fiabe e leggende popolari siciliane. Ediz. integrale: Nel cuore azzurro del Mediterraneo c'è un'isola del tesoro, anzi, dei tesori: è infatti dalla Sicilia che ci arriva l'ultimo prezioso repertorio di fiabe e storie popolari che il grande maestro Giuseppe Pitrè ha sottratto all'oblio più di cento anni fa, trascrivendo parola per parola altre centosettantatré storie ascoltate dai popolani. Dopo il successo delle trecento fiabe sgorgate dal Pozzo delle meraviglie (2013), la Donzelli getta di nuovo in acqua la lenza per ripescare un altro forziere di trame incantate e dimenticate. Questa volta l'amo si cala negli abissi mediterranei, per portare in superficie storie e personaggi suggestivi come quel Cola Pesce di cui la raccolta offre al lettore ben diciassette diverse storie. Talvolta bambino e talvolta uomo, Cola è una creatura per metà umana e per metà marina, a cui un re o una regina divorati dalla curiosità chiederanno di scoprire cosa si celi nei fondali dell'isola e su cosa poggi l'intera Sicilia. Il filo del racconto si tende tra il mito classico e la leggenda popolare, che tramandandosi di bocca in bocca si arricchisce. Non a caso, la storia di Cola Pesce fu scelta da Calvino tra le più belle destinate alla sua raccolta di Fiabe italiane.
In the heart of the Mediterranean blue there is a treasure island, indeed, of the treasures, which is from Sicily that comes the last valuable repertoire of fairy tales and folk tales that the great master Giuseppe Pitr?? stole to oblivion over one hundred years ago, transcribing Word-for-Word other 173 stories heard by commoners. After the success of three hundred stories flowed from the well of miracles (2013), the David throws back into the water line to retrieve another chest of weaves spellbinding and forget. This time the hook is lowered into the depths of the Mediterranean, to bring to the surface the evocative stories and characters like the Cola Pesce whose collection offers the reader seventeen different stories. Sometimes child and sometimes male, Cola is a creature half human, half marina, where a King or Queen devoured by curiosity to discover what is hidden in the depths of the island and on what rests the whole Sicily. The thread of the narrative stretches between the classical myth and legend, which is passed on by word of mouth is enhanced. Not surprisingly, the story of Cola Pesce was chosen by Calvin among the finest intended for his collection of Italian fairy tales.