Favara. Storia di una rigenerazione possibile. Ediz. italiana e inglese - 9788899572358

Favara. Storia di una rigenerazione possibile. Ediz. italiana e inglese: Favara, grosso centro della Sicilia occidentale in provincia di Agrigento un tempo noto per le sue miniere di zolfo e per le concerie, da Pirandello additato quale "paese d'assassini, dove ammazzare un uomo era come ammazzare una mosca", negli ultimi anni ha cambiato pelle. Fino a qualche anno fa era soltanto una città ferita e paradossale, protetta da palazzoni orrendi e mai terminati (inquietanti mura di cinta), tirati su alla stregua di blasfeme e inconcludenti torri di Babele, con un centro storico polverizzato, privo quasi della sua memoria millenaria di pietre, malta, coppi. Ma dalla piaga ulcerosa di un tessuto urbano brutalizzato in nome dell'incuria, dell'ignoranza e del malaffare, è venuta fuori di recente, come prova a raccontare questo libro, una sorprendente escrescenza. Il suo cortile più caratteristico si è trasformato in un luogo dove, grazie ad uomini di buona volontà, la rigenerazione è possibile.
Favara, a large center of western Sicily in the province of Agrigento once known for its sulfur mines and tanneries, from Pirandello pointed out as a "country of murderers, where killing a man was like killing a fly", in recent years has changed skin . Until a few years ago it was only a wounded and paradoxical city, protected by horrendous palaces and never finished (disturbing walls), pulled up in the same way as blasphemous and inconclusive towers of Babel, with a pulverized historic center, almost devoid of its thousand-year-old memory of stones, mortar, cups. But from the ulcerative plague of a brutalized urban fabric in the name of neglect, ignorance and mischief, it has recently emerged, as this book tries to tell, a surprising outgrowth. Its most distinctive courtyard has turned into a place where, thanks to men of good will, regeneration is possible.