La guerra di Giovanni. L'Italia al fronte: 1915-1918 - 9788889199459

La guerra di Giovanni. L'Italia al fronte: 1915-1918: Aveva creduto che la guerra fosse per lui il modo di sentirsi parte di quell'Italia che muoveva i primi passi, per questo era tornato dall'Argentina. Non immaginava di trovarsi in una tragedia tanto più grande dell'emigrazione. Conobbe le trincee dell'Altopiano, le rocce del Carso, le acque fredde del Piave. Ma soprattutto l'angoscia del sentire la morte accanto. Non furono le medaglie che gli rimasero sulla pelle sino alla fine, ma le ferite. Insieme a lui 7 milioni di italiani scoprirono di essere figli della stessa Patria che per riconoscerli ne chiedeva la vita. Tutto iniziò e finì nel Triveneto. Dal 1915 al 1918 un esercito di contadini, pastori, bottegai e operai, quasi per metà di analfabeti, senza una lingua comune, male armato e peggio vestito andò al massacro. "L'esercito dei gobbi", come sprezzatamente lo definiva il generale Cadorna, seppe comunque lottare, morire e vincere la sua guerra. Uno su dieci cadde in trincea. Oggi in ogni piccolo paese c'è un monumento ai Caduti della Grande Guerra. I trattati di pace non misero fine alle tensioni, alla disoccupazione, all'emigrazione, ma spalancarono il baratro delle dittature e di una ancora più terribile guerra.
He had believed that war was for him a way to feel part of that Italy that was taking its first steps, for it had returned from Argentina. He had no idea of being in a bigger tragedy of emigration. He met the trenches of the plateau, karst rocks, the cold waters of the Piave. But above all the anguish of death heard next. Were not the medals that were left on the skin until the end, but the wounds. With him 7 million Italians discovered to be children of the same home and to recognize it for life. Everything began and ended in Triveneto. From 1915 to 1918 an army of farmers, shepherds, shopkeepers and workers, almost half of illiterates, without a common language, badly armed and worse dressed went to slaughter. "The army of gobbi", as sprezzatamente called it the General Cadorna, he nevertheless fight, die and win his war. One in ten fell into the trench. Today in every small town there is a monument to the fallen of the great war. The peace treaties don't put an end to the tensions, unemployment, emigration, but widened the chasm of dictatorships and an even more terrible war.