Afropei. Viaggio nel cuore dell'Europa nera - 9788859273356

Afropei. Viaggio nel cuore dell'Europa nera: Johny Pitts è un giovane artista e scrittore nato nella periferia operaia di Sheffield, Inghilterra del nord, da padre afroamericano e madre inglese. Come molti altri neri delle seconde generazioni europee è insoddisfatto del modo in cui la società inquadra la sua identità etnica: sente che la sua storia è portatrice di una cultura radicalmente nuova, vitale e creativa, non assimilabile appieno né al mondo dell'immigrazione né alla tradizione europea. Decide così di mettersi sulle tracce di quello che, usando un termine coniato da David Byrne, è il mondo degli afropei, gli europei di origine africana. Uno spazio in cui la tradizione nera contribuisce a dare forma a una nuova identità, "la possibilità di vivere in e con due concetti diversi, l'Africa e l'Europa, o per estensione il Sud del mondo e l'Occidente, senza sentirsi misti, mezzo questo e mezzo quello". In cinque mesi di un viaggio "in economia, nero e indipendente" attraversa l'intera Europa: visita Parigi, Bruxelles, Amsterdam, Berlino, Stoccolma, Mosca, Marsiglia e Lisbona, e in ciascuna di queste città entra in contatto con la comunità nera e con i nuovi ghetti, ne osserva le caratteristiche, ne racconta la storia, ne descrive le mille forme di esclusione, ne tratteggia le abitudini e l'umanità; ascolta, si confronta, fotografa, scrive, stringe amicizie. Afropei è il risultato di questa nuova odissea: un diario di viaggio che fa discutere per la sua capacità di scardinare l'equazione "nero uguale immigrato" che da decenni inquina il dibattito politico e culturale del nostro continente. E che delinea i contorni di
Johny Pitts is a young artist and writer born in the working-class suburbs of Sheffield, northern England, to an African-American father and an English mother. Like many other black people of europe's second generations, he is dissatisfied with the way in which society frames its ethnic identity: it feels that its history is the bearer of a radically new, vital and creative culture, which cannot fully assimilate either to the world of immigration or to the European tradition. He decides to follow in the footsteps of what, using a term called David Byrne, is the world of Afropei, Europeans of African origin. An area in which black tradition contributes to giving shape to a new identity, "the possibility of living in and with two different concepts, Africa and Europe, or by extension the South of the world and the West, without feeling mixed, half this and a half that". In five months of a journey "in economy, black and independent" crosses the whole of Europe: visit Paris, Brussels, Amsterdam, Berlin, Stockholm, Moscow, Marseille and Lisbon, and in each of these cities comes into contact with the black community and with the new ghettos, observes its characteristics, tells its history, describes its thousand forms of exclusion, outlines its habits and humanity; listen, confront, photograph, write, make friends. Afropei is the result of this new odyssey: a travelo diary that makes us argue for its ability to undermine the "black equal immigrant" equation that has been polluting the political and cultural debate of our continent for decades. And that outlines the contours of