La benedizione della famiglia - 9788895783406

La benedizione della famiglia: Ogni anno, in occasione della Pasqua per il rito romano, o del Natale per il rito ambrosiano, nelle parrocchie si ripete il tradizionale rito della benedizione delle case o, meglio, delle famiglie. Ma qual è il significato di questa piccola cerimonia? Essa intende ricordare che Dio fattosi carne in Gesù Cristo, morto e risorto per liberarci dal male, viene ancora oggi nelle nostre case per aiutarci e sorreggerci nel cammino della vita e liberare ognuno di noi dal male, attraverso l'aspersione con l'acqua benedetta.
Every year, on the occasion of Easter for the Roman Rite, or Christmas for the Ambrosian rite, parishes repeats the traditional rite of blessing of houses or, better, of families. But what is the significance of this little ceremony? It wishes to recall that God made flesh in Jesus Christ, who died and rose for deliver us from evil, is still in our homes to help us and sustain us in the journey of life and free all of us from evil, by sprinkling with holy water.