Roma in Africa. Ediz. illustrata - 9788860361417

Roma in Africa. Ediz. illustrata: "Per anni ho cercato di capire come trasmettere, attraverso la fotografia, la straordinaria impressione che avevo provato di fronte alle città romane in Africa, remote nel tempo e nello spazio, distanti e rarefatte, come appena accennate in orizzonti amplissimi. È forse impossibile resistere al fascino, alla provocazione, di due ingredienti fatalmente romantici: le rovine e il deserto. Un impatto così forte, come tradurlo in fotografia? Per me era decisivo evitare l'esotico da cartolina. Ho pensato che avrei potuto lavorare per sottrazione, guardando come attraverso una fessura. Ho pensato al gesto automatico di strizzare gli occhi per mettere a fuoco un grumo lontano, ho pensato alla cornice obbligata dal turbante aperto solo sugli occhi dei tuareg: il tentativo di contenere il tutto in una porzione." Sono queste le suggestioni cui ci conduce Donata Pizzi in un viaggio fotografico di straordinaria intensità tra le rovine di Roma nel Nord Africa. Ridotta al minimo la dominanza dei colori del cielo, del mare o del deserto, la forza e la potenza della pietra emergono nella loro assoluta purezza e in una sintesi perfetta, ormai sedimentata, con il paesaggio che la ospita.
"For years I've been trying to figure out how to convey, through photography, the extraordinary feeling that I had tried in front of the Roman cities in Africa, remote in time and space, and rarefied, as just mentioned in extremely broad horizons. And perhaps impossible to resist the charm, the provocation, romantic: the ruins of two ingredients fatally and desert. Such a strong impact, how to translate it into photography? For me it was crucial to avoid the exotic postcard. I thought I could work for subtraction, looking like through a slit. I thought about the automatic gesture to squint to focus a faraway lump, I thought the frame required by the tuareg turban only open eyes: the attempt to contain a portion. " These are the suggestions which leads us Donata Pizzi on a photographic journey of extraordinary intensity among the ruins of Rome in North Africa. Minimized the dominance of the colors of the sky, the sea or the desert, the strength and power of the stone emerge in their absolute purity and in a perfect synthesis, now settled, with the landscape.