Rari e preziosi. Documenti dell'età moderna e contemporanea dall'archivio del Sant'Uffizio. Catalogo della mostra. Ediz. italiana e inglese - 9788849216172

Rari e preziosi. Documenti dell'età moderna e contemporanea dall'archivio del Sant'Uffizio. Catalogo della mostra. Ediz. italiana e inglese: "Presentare, prima in una mostra e ora in un catalogo, una selezione di documenti dell'Archivio dell'Inquisizione Romana, che susciti un reale interesse e non solo morbosa curiosità nello spettatore odierno, è stato un compito entusiasmante e nello stesso tempo delicato. In effetti, poiché ogni presentazione implica, per sua natura, l'offerta di un'immagine del soggetto presentato, la sfida era dare un'idea del Sant'Uffizio che non fosse stereotipa, modellata cioè sui pregiudizi dell'una o dell'altra parte. È perciò che si è voluto partire dalla più recente attività di ricerca archivistica e storiografica riguardante l'Istituzione, svolta negli ultimi dieci anni, per trovare il giusto punto di vista dal quale impostare un'immagine che rispecchiasse il più possibile, al di là dei soliti luoghi comuni, ciò che è stato l'operato del Sant'Uffizio, il suo riflesso e la sua influenza nelle società con le quali ha dovuto interagire lungo i secoli." (dalla prefazione di Alejandro Cifres)
"Submit to a view and now in a catalog, a selection of documents from the archives of the Roman Inquisition, which arouses a genuine interest and morbid curiosity in the spectator not only today's was an exciting task and at the same time delicate. In fact, since each presentation implies by its very nature, offer an image of the subject presented, the challenge was to give an idea of the Holy Office that wasn't stereotypical, i.e. prejudices of either molded part. And so that was the most recent historiographical research archives and on the establishment, carried out over the past decade, to find the right point of view from which to set an image that reflected as much as possible, beyond the usual platitudes, what was the work of the Inquisition, his reflection and its influence in the companies with which it had to interact through the centuries. " (from the preface of Alejandro Cifres)