La lingua italiana negli anni dell'Unità d'Italia. Catalogo della mostra (Firenze, 11 ottobre-30 novembre 2011). Ediz. illustrata - 9788836621859

La lingua italiana negli anni dell'Unità d'Italia. Catalogo della mostra (Firenze, 11 ottobre-30 novembre 2011). Ediz. illustrata: Il volume è dedicato al tema della lingua italiana, quale elemento fondamentale di identità della Nazione. L'unità di lingua infatti, tema fortemente presente nel dibattito del secondo Ottocento, rientrava tra le grandi difficoltà da affrontare nel Paese all'indomani della raggiunta unità politica, a fronte di una popolazione largamente analfabeta e in buona parte dialettofona. Il volume, edito per la Biblioteca dell'Unità d'Italia di Silvana Editoriale, pone l'accento proprio sugli anni più vicini al 1861, per esaminare l'italiano di quel periodo, e verificare come si accingeva a diventare in seguito all'unità politica del paese. I numerosi contributi accolti, accompagnati da un ricco repertorio di illustrazioni (quadri, libri, documenti, fotografie), fanno dunque luce sulle forme della comunicazione pubblica dell'epoca, sulla lingua dei giornali e del melodramma, sull'azione della Chiesa, dell'esercito, della scienza e dell'industria, e sugli strumenti approntati all'interno della scuola e di alcune istituzioni linguistiche (come l'Accademia della Crusca e la Società Dante Alighieri), per consentire agli italiani e alle italiane di uscire da una condizione di emarginazione anche linguistica e di riconoscersi in un'Italia finalmente unita. Il volume raccoglie l'eredità scientifica e le riflessioni maturate in due convegni organizzati per le celebrazioni del 150° anniversario dell'Unità d'Italia: Storia della lingua italiana e storia dell'Italia unita.
The volume is dedicated to the subject of Italian, as a fundamental element of the nation's identity. The unit of language in fact, strongly present in the late nineteenth century, debate theme was among the many difficulties to be faced in the country in the aftermath of the achieved political unity, in the face of a largely illiterate population and mostly dialect-speakers. The book, published for the library of the unification of Italy by Silvana Editoriale, focuses precisely on the years closer to 1861, to examine the Italian at the time, and see how it was going to be following the unification policy of the country. The many contributions received, accompanied by a rich repertoire of illustrations (pictures, books, documents, photographs) are so light on forms of public communication of the time, the language of newspapers and of melodrama, the action of the Church, the army, science and industry, and the instruments prepared within the school and by some institutions (such as the Accademia della Crusca and the Dante Alighieri Society), to allow Italians and Italy to escape from a condition of exclusion also linguistic and identify with an Italy finally United. This volume brings together the scientific legacy and the reflections matured in two conferences organized for the celebrations for the 150th anniversary of the unification of Italy: history of the Italian language and history of Italy.