Costellazioni e miti - 9788870885521

Costellazioni e miti: "Per potersi orientare con le stelle occorre riuscire a riconoscerle, e per questo che si è iniziato a riunirle in gruppi, le costellazioni. Trasformare poi un insieme di punti in un diagramma dello spazio per evocare i personaggi e le vicende di una storia è un grande aiuto per la memoria, fondamentale particolarmente in un'epoca di trasmissione orale. Sembra addirittura che già nel paleolitico (40/50.000 anni fa) l'uomo guardasse al cielo come ad un enorme palcoscenico in cui prendevano forma le storie delle divinità... Le civiltà del passato, dall'America all'Estremo Oriente, hanno immaginato nelle forme delle costellazioni, dèi ed eroi o semplicemente strumenti e segni trascendenti la nostra volontà.... La necessità di ordine e di controllo del cielo si poteva ottenere solo delimitando porzioni del cielo stesso e dando loro dei nomi che suscitassero un senso di sicurezza e di protezione." (G.Platania)
"In order to align with the stars you must be able to recognize them, and why you started to amalgamate them into groups, the constellations. Transform a set of points on a diagram of the space to evoke the characters and events of a story is a great help to the memory, particularly crucial in an era of oral transmission. It even seems that back in the Paleolithic (40/50,000 years ago) the man was looking at the sky like a huge stage on which took shape the stories of the gods ... The civilizations of the past, from America to the far East, imagined in the shapes of the constellations, gods and heroes or just tools and transcendent marks our will. ... The need for order and control of the sky you could get only delimiting portions of heaven itself and giving them names that they aroused a sense of security and protection. " (G. Parker)