Eutifrone-Apologia di Socrate-Critone. Testo greco a fronte - 9788806231248

Eutifrone-Apologia di Socrate-Critone. Testo greco a fronte: In una nuova traduzione e cura, i tre dialoghi platonici che affrontano il processo a Socrate. Atene 399 a. C.: Socrate, accusato di non credere agli dèi tradizionali, corrompere i giovani e di introdurre nuove divinità, viene processato pubblicamente. Platone, suo discepolo, che assiste al dibattimento, in questi tre dialoghi ne offre un resoconto. Nell'"Eutifrone" Socrate, in procinto di incontrare il magistrato responsabile della messa in stato di accusa, ingaggia con il sacerdote Eutifrone una discussione sulla definizione di pietà religiosa, mostrando l'esigenza di una concezione religiosa fondata sulla ricerca dialettico-filosofica del vero. L'"Apologia di Socrate" è, invece, la difesa appassionata da lui stesso pronunciata e rappresenta il contributo piú importante e rigoroso alla comprensione della personalità e alla trasmissione del pensiero del filosofo. Condannato alla pena capitale e rinchiuso in prigione in attesa di essere giustiziato, nel "Critone" Socrate rifiuta l'offerta di fuga fattagli dall'amico, richiamandosi ai suoi obblighi verso lo Stato: un torto può essere ripagato da un altro torto? La caratterizzazione psicologica dei protagonisti e la ricerca d'una verità che ha la sua legittimazione nel libero confronto di idee contrapposte, sono gli elementi culturali nuovi che contraddistinguono l'opera di Platone, che in questi tre dialoghi delinea non solo un ritratto individuale, ma l'immagine ideale del vero filosofo, votato all'esercizio della conoscenza.
In a new translation and care, the Platonic dialogues Socrates process dealing with three. Athens 399 BC: Socrates, accused of not believing in traditional gods, corrupting the young and to introduce new divinity, being tried publicly. Plato, his disciple, attending the main hearing, in these three dialogues will give an account. In "Euthyphro" Socrates, about to meet the magistrate responsible for initial state of charge, engages with the priest Euthyphro a discussion on the definition of religious piety, showing the need for a religious concept based on research-philosophical dialectic. The "apology of Socrates" is, instead, the passionate defence by himself pronounced and represents the most important and rigorous contribution to the understanding of personality and transmission of thought of philosopher. Sentenced to death and jailed in jail waiting to be executed, in "Crito" Socrates refuses the offer made to him by his friend escape, referring to its obligations towards the State: a wrong can be rewarded with another wrong? The psychological characterization of the protagonists and the search of a truth that has its legitimacy in the free exchange of ideas, are the new cultural elements that distinguish the work of Plato, that in these three dialogues outlines not only an individual portrait, but the ideal picture of the true philosopher, voted for the pursuit of knowledge.