Che cos'è l'essere vivente e che cos'è l'uomo?. Testo greco a fronte - 9788867415182

Che cos'è l'essere vivente e che cos'è l'uomo?. Testo greco a fronte: Qual'è il soggetto delle affezioni? Chi, o che cos'è in noi che precisamente prova gioia o dolore, desidera o aborrisce quelche cosa? L'anima? Il corpo? Una terza cosa che scaturisce dalla loro unione? Questo interrogativo non è stato sollevato da un filosofo della mente del ventesimo secolo, ma da Plotino, il filosofo che, tra i seguaci di Platone, potrebbe sembrare il più alieno dal preoccuparsi dell'interazione fra anima e corpo. Al contrario, questo scritto testimonia, nel suo andamento problematico e nella soluzione che propone, una riflessione su di una delle questioni perenni del platonismo, il cosiddetto dualismo di anima e corpo: giunto alla fine della sua vita, Plotino pensa ancora di doverla esaminare daccapo. Alla traduzione, corredata da un ampio commento e introdotta da una ricostruzione della problematica affrontata da Plotino che guida anche il lettore non specialista, si accompagna un saggio introduttivo che fa dialogare un tema antico con la filosofia moderna.
What is the subject of the affections? Who or what is in us that specifically try joy or pain, want or what it abhors? The soul? the body? A third thing that springs from their Union? This question was not raised by a philosopher of mind of the 20th century, but by the philosopher Plotinus, who, between the followers of Plato, might seem as alien from worrying about the interaction between body and soul. In contrast, this paper testifies in his problematic trends and problem posing, a reflection on one of the perennial issues of Platonism, the dualism of body and soul: come to the end of his life, Plotinus thought still to examine again. The translation, accompanied by a large comment and introduced by a reconstruction of the problems faced by Plotinus that also help the non-specialist reader, is accompanied by an introductory essay that invites an old theme with modern philosophy.