Vite parallele. Licurgo e Numa Pompilio. Testo greco a fronte - 9788817058346

Vite parallele. Licurgo e Numa Pompilio. Testo greco a fronte: Ai primordi di Sparta e di Roma, al tempo in cui la storia ancora sfuma nel mito, si stagliano due figure immense e semidivine: Licurgo, il legislatore che con la sua riforma dell'ordinamento politico e dei costumi sociali ha plasmato la struttura ferrea dello Stato spartano e ha posto le basi per un'egemonia plurisecolare; e Numa, il pio successore di Romolo e secondo una leggenda discepolo di Pitagora, che ha delineato le principali istituzioni religiose di Roma e, con le sue iniziative in ambito civile, ha fatto dono alla città di uno dei suoi rari periodi di pace. Nel confronto tra queste due "Vite", Plutarco sottolinea come, pur nelle differenze dovute alla diversa composizione dei rispettivi Stati, entrambi i legislatori abbiano agito in vista del medesimo obiettivo: la saggia temperanza del popolo. Il testo è corredato di un ricco commento e una bibliografia aggiornata ai più recenti studi plutarchei. Con un saggio di Philip A. Stadter.
At the dawn of Sparta and Rome, at the time the story even fades into myth, stand two immense figures and demigod: Lycurgus, the legislator who with his reform of the political system and social mores shaped iron Spartan State structure and laid the foundations for an age-old hegemony; and Numa, the pious successor of Romulus and according to legend, a disciple of Pythagoras, who outlined the major religious institutions in Rome and, with its civil initiatives, made a gift to the city of one of its rare periods of peace. In comparing these two lives, Plutarch points out that, despite the differences due to the different composition of the respective States, both lawmakers have acted ahead of the same objective: clever people's Temperance. The text is accompanied by an extensive bibliography and commentary updated to the most recent plutarchei studies. With an essay by Philip a. Stadter.