Il corvo. Testo originale a fronte - 9788899315900

Il corvo. Testo originale a fronte: «Il corvo», la poesia più celebre di Edgar Allan Poe, torna in una nuova versione, in un volume curato da Simone Cutri, che si è ispirato alle stesse indicazioni che Edgar Allan Poe aveva seminato nei suoi scritti, in particolare ne «Il principio poetico» e nella «Filosofia della composizione», che vengono qui presentati, insieme a «Il corvo» sempre nella traduzione di Simone Cutri. «Il corvo» contiene una conversazione con l'attore e interprete Roberto Herlitzka, che ha interpretato e registrato questa versione de «Il corvo» nel 2016, in collaborazione con la Repubblica Estetica. Il volume è completato dalle illustrazioni di Gustave Doré, pubblicate nel 1884, divenute nel tempo, una vera e propria "traduzione"/rilettura per immagini del capolavoro di Edgar Allan Poe.
"The Raven", the most famous poem by Edgar Allan Poe, back in a new version, in a book edited by Simone Cutri, which was inspired by the same indications that Edgar Allan Poe had sown in his writings, especially in "The poetic principle?? and ??Philosophy the composition??, which are presented here, along with "the Raven" in translation of Simone Cutri. ??The Raven?? contains a conversation with actor and performer Roberto Herlitzka, who played and recorded this version of "the Raven" in 2016, in collaboration with the Republic aesthetics. The volume is completed by the illustrations of Gustave Dor??, published in 1884, became in time a real "translation"/rilettura for pictures of the masterpiece of Edgar Allan Poe.